Somewhere

Is time my redeemer?
Loneliness my only friend?
Just once in a lifetime
Strangers share a common end
And I like an arrow
Straight for love I went again
And you like tomorrow
Never knowing where an when.

Somewhere, somehow
At sometime someone cared
Maybe just for a moment
Or maybe for a lifetime
Are the threads that bind us together
Falling loose or growing stronger?
Look at it now, look at the picture
Has it changed or is it still the same?

Hear, hear, hear, hear...

---

Az idő az én Megváltóm?
A magány az egyetlen barátom?
Csak egyszer az életben
Idegenek közös vége
És én, mint nyíl
Egyenesen a szeretetért mentem újra
És neked tetszik a holnap
Soha nem tudni, hol s mikor.

Valahol, valahogy
Valamikor valaki törődött
Lehet, hogy csak egy pillanatra
Vagy talán egy életen át
Vajon a szálak összekötnek bennünket
Leesik laza vagy erősödik?
Nézd meg most, nézd meg a képet
Változott ez, vagy ez még mindig ugyanaz?

Halljuk, halljuk, halljuk, halljuk ...