Svédországba, egy hotelszobába

Az új csengő -hang

Tudom, hogy nem tudom kimagyarázni. De ez az igazság: Ma - technikai okokból - regisztráltam a facebookra,
ettől függetlenül
csak a google és a blogspot marad a kedvencem.  
Itt fogok írni, itt lehet olvasni engem.

"Plague Of Love"

My father is a doctor
He never told me
About this problem
That I’ve got

I’ve never had it
it feels awful
it must be something that I caught

I can’t breath, I can’t eat
I hallucinate in my sleep
I get a fever whenever you’re near
Oh God it’s suddenly clear

Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care.

My mother is nurse
She can’t help me
Though she spent her life
In the service of others

I told her ‘bout my pain
But she was busy
Downstairs serving dinner for my brother

Now I can’t get out of bed
I’ve got this crazy notion in my head
I hear a ghost in my bedroom lurking
Is it me or is the medicine working?

Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care

Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care.

Maybe nothing can save me
So come a little closer
I've got a secret just for you

Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care

Ooh struck down by the plague of love
Struck down by the plague of love
Struck down by the plague of love

A múlt

hogy hogy dolgozom fel, hogy valaha ... oly ...
a lehetőségeim? ... a szerelmeket, a fiatalságot ...
a mosolyt, a rajongást, a sikert.

hogy hogy dolgozom fel, hogy most nincs?

egy mosollyal, vagy valahogy így...

hogy tudom
én voltam a legjobb,
s te voltál a legjobb,
hogy én még mindig szeretlek
s szeretni foglak, s fogsz engem.

egy kedves hang, ...
mindig
a múlt nem tud törlődni.

Még mindig, minden örömet ad, ha Rá gondolok én.

S a vágy, ha képes voltam, talán képes leszek újra.

"What I Miss About You"

Missing the train every morning at 8:52,
Sipping coffee from the same cup as you.
The sharing of secrets we thought no one else knew,
That's what I miss about you.

The new way that love had made me see,
Your bashful grin when you asked if I would like your key.
The knowing way you used to caress me,
That's what I miss about you.

You stole in with your starry smile exciting me,
Driving with you in your new car, feeling free.
If it's true that love is blind, then I was blind willingly,
You made me feel we had a future, that could be and would be.

The way you said I'd be no one on my own,
Your habit of soaking yourself in over-priced cologne.
The way you turned the light out when I knew you were home,
That's what I don't miss about you.

I bet you're using your weary magic like it's new,
Driving so fast with a new fool beside you.
Presumably believing she's the last of the lucky few,
I wonder if she knows she's being lied to like I do.

The way I only doubted myself when I was with you,
Like I was a fool for expecting something from life too.
Your skill of putting me down in-front of everyone we knew,
That's what I don't miss about you

Ez egy jó hír

Én már nagyon vártam, hogy eljöjjön Magyarországra.

Katie Melua is fellép a július 15. és 20. között megrendezendő 11. VeszprémFesten.
2014. július 16-án Veszprémben.

Jegyeket április elsejétől árusítják a veszprémi jegyirodában és az interneten.

Hír találati helye:
http://mno.hu/grund/katie-melua-es-a-vaya-con-dios-is-jon-veszprembe-1218409

Katie Melua - If You Were A Sailboat 

Mi nők, mi emberek...

néha olyan vadak vagyunk...  
közben világot változtatunk

Mad, mad men
Wild, wild women
And crazy girls

It’s always the mad, mad men
The wild, wild women
Who change the world

Oscar – he was a wayward child
No one could foresee him fail
With his pen he went a little while
And ended up in Reading jail

Looking at the world through cold steel bars
Lying in a gutter but looking at the stars

Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls

Joan of Arc seemed like a ditsy then
Claiming she was from the lord
But she won her battle and she made her name
She must’ve had a magic sword

Then somebody shouted heresy
She went up in flames and down in history

Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls

You keep it my secret life. - My secret life save me.

Ezt a zeneszámot már egyszer feltettem. Leonard Cohen-től.
De Katie Meluától mindig jobban tetszik. Íme.

Nem fordítom le... kivastagítottam, amit most én fontosnak gondolok.

'Tartsd meg az én titkos életem - Titkos életem ments meg engem'
Ez nincs a szövegben, de ... azt gondolom, ennél is és mindennél fontosabb az egyenesség...
"Van út, ami jónak tűnik, de a halálba vezet."

Álmomban: ...úgy tűnik volt itt egy szakadék.
A föld leszakadt alatta. Egyik kezével egy gyökéren kapaszkodott, a másik kezében az én régi motrom volt, lett volna segítség. Ott álltunk fenn a szakadék tetején. 
Te meg én. De ő inkább a másik kezében az én régi motoromhoz ragaszkodott. Azt nem akarta elengedni.
Egy ideig tudott így kapaszkodni, aztán ... döntenie kellett, vagy a motrom, vagy elfogadja a segítő kezem/kezed... vagy leesik.
Leesett.
Életben maradt.
De mi ott fenn megállapítottuk, bizonyos, hogy ekkora zuhanást, belső vérzések miatt, nem lehet túlélni.

Thank God it's not that simple

Így most szomorú lett ez a bejegyzés, de egyébként ez az egyik kedvenc dalom:

I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There's no one in sight.
And we're still making love,
In my secret life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do,
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth,
In my secret life.

Hold on, hold on, my brother,
My sister, hold on tight.
I finally got my orders
I'll be marching through the morning.
Marching through the night,
Moving 'cross the borders,
Of my secret life.

Looked through the paper,
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people,
Live or die.
And the dealer wants you thinking,
That it's either black or white.
Thank God it's not that simple,
In my secret life.

I bite my lip.
I buy what I'm told.
From the latest hit,

To the wisdom of old.
But I'm always alone,
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold,
In my secret life

Forgetting All My Troubles - másodszor

Már egyszer feltettem...
de hát, jó...

Éljen, éljen

Új album szeptemberben.

Katie Melua - If The Lights Go Out

"Azt mondják, hogy a világnak véget kell érnie valahogy...

És ha a fények kialszanak mindannyiunk számára...

És ha az ég leesik, mint szakadó eső, én itt leszek veled...

Lemegyek veled."

Itt leszek neked.
Fogom a kezed.
Itt leszek neked.

They say the world must end somehow,
They say the end's not far from now;
I think they're wrong,
Don't worry your life away,
Start living for today,
Don't think about tomorrow.

And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.

Well I'm gonna try for all I'm worth,
To stay with you till the end of the earth.
Don't let me down,
Don't let your feelings win.
Don't give out, and don't give in,
Don't think about tomorrow.

Cause if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.

And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.

I'll go down with you.

What A Wonderful World

Katie Melua - The Bit That I Don't Get

The Walls Of The World

If You were Sailboat

Forgetting all my troubles

Katie Melua - On The Road Again - Live at Fairfield Halls Croydon

http://www.tudou.com/programs/view/dilfxN7_kT8/

Secret Symphony

Imádom! Imádom! Imádom!
Hogy eddig miért nem találtam még rá erre az új albumára?!

Katie Melua
Secret Symphony
Dramatico
2012

Nobody Knows You When You're Down And Out

 

 

Secret Symphony

Moonshine

Vannak dolgok, amiket egyszerűen csak fel kell gerjeszteni bennem. Ilyen az öröm is.

Egy Katie Melua szám csodákra képes, egy egész napos falkapirgálás után.

Legújabb albumáról:

Imádom! Alig várom, hogy a többit is meghallgassam. :)

2012. 05. 12. napi horgászatról

Halat nem fogtunk, de! sikerült azt a gólyát ott lefényképezni, ahol a múltkor nem :)

Eddig nem tetszett ez a szám, de ma, valahogy igen, elő-, utó- és örökéletem felől gondolkodva.
Hazafelé diadalittasan ezt hallgattam.
No, jól van ez így Testvérem! Kezdek megnyugodni. Tele vagyok örömmel. :)

Estére

Nine Million Bicycles

Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

Magyarul:

Kilenc millió bicikli van Pekingben
Ez egy tény
Amit nem tagadhatunk
Mint az, hogy én szeretni foglak, amíg élek.

Tizenkét milliárd fényévre vagyunk a rendszer peremétől
Ez egy feltételezés
Senki se tudja megmondani, hogy igaz
De én tudom mindig veled leszek.

Mindennap melegedtem szerelmed tűzénél
Így ne hívj engem hazugnak
Csak higgy mindenben, amit mondok.

Körülbelül
Hat milliárd ember van a Földön
És emiatt eléggé kicsinek érzem magam.
De mind közül te vagy az egy, akit szeretek

Magasan vagyunk
S a világ a mi szemeink előtt van
Én soha nem fáradok el
A szerelembe, amit minden éjjel megadsz nekem

Kilenc millió bicikli van Pekingben
Ez egy tény
Amit nem tagadhatunk
Mint az, hogy én szeretni foglak, amíg élek.

Kilenc millió bicikli van Pekingben
És te tudod, hogy én szeretni foglak téged, amíg élek.